CLOUDS OF SALT (Hadarin gishiri)


Skies are drumming,
The body joins in too.
Clouds are partying,
Invited winds are too.

The body is hurrying,
All corpses are met.
Real hot or chilling,
Salty must be wet.

Sama na kidi,
Jiki ya dauka.
Hadari na biki,
Ya gaiyache iska.

Jiki na sauri,
Kowa na mushe.
Ko zafi, ko dari,
Gishiri sai ya jike.

TEMPTATION


Misty prospects in the skies
Yet this sun blurs the eyes,
While the bright light of day
Carries the whole mind astray.

The bride of shame courts
Yearnings, fantasies and lusts.
The comforts of home pushes,
Sins cold hands outside urges.

Can man sneeze or not
Or blink like it is his sort?
To run at first sighting
Or just dare all tempting,

This he never will elude;
His ways must all conclude.
Not all his wishes go to sea.
For lust, many beaches only will see.

SOMEBODY’S FOOL


Tomorrow came, sun shining.
Yesterday left with its dining.

Readied for the certain raining
and aged by much experiencing.

Yet very much a stone in a pool,
everyone is someone elses fool.